Shakespeare - Sonetos I

Roe las garras del león, Tiempo devorador,

y haz que la tierra se nutra de tu progenie amada;

arranca del tigre feroz los afilados dientes,

y quema en su propia sangre al fénix inmortal;

alegra y entristece las estaciones en tu huida;

haz todo lo que quieras,

Tiempo de aéreos pies,

con el vasto mundo y sus efímeras dulzuras;

tan sólo un crimen te prohibo,

el más odioso:

¡Oh, nunca recorras el hermoso rostro de mi amor,

ni con tu antigua pluma traces tus líneas sobre su frente!

Sigue tu curso,

y déjalo inmaculado,

como ejemplo de belleza para los hombres que vendrán.

Y sin embargo,

vetusto Tiempo,

aunque ejercieras sobre él todas tus crueldades,

mi amor viviría siempre joven en mis versos.


(agradecimientos: http://elespejogotico.blogspot.com/2008/04/william-shakespeare-sonetos-de-amor.html)