Adrienne Rich - Delta

Delta

Si has creído que este escombro es mi pasado
hurgando en él para vender fragmentos
entérate de que ya hace tiempo me mudé
más hondo al centro de la cuestión

Si crees que puedes agarrarme, piensa otra vez:
mi historia fluye en más de una dirección
un delta que surge del cauce
con sus cinco dedos extendidos

1987
Versión de María Soledad Sánchez Gómez


Extraido de http://www.amediavoz/rich

Somos Jordi

A la sombra de un volcán
y eres la calma
Kalispera!

Todo el mundo de los hombres se hace eco
de tu tono de mirar


eres, al fin y al cabo, una especie de gacela
en extinción.


No hay sombra, ni la luna,
que me diga adiós, alma sincera


das la mano y un abrazo y una nota
de inicio que hace sonar alguna canción.


Al fin y al cabo, somos compañeros
de algunas alacenas, almacenados y encorvados


y aprovechamos cualquier momento para decirnos cosas
que no tienen más solución que no decir


sino risas
Kalimera!


Eres, al fin y al cabo,
toda una luz, toda una estirpe


de ilusión.

Sombras de bronce

Sombras de bronce ensimismadas
sombras de bronce en papel de plata
sombras de bronce besando sueños
sombras de bronce silenciadas

escondidas en el espacio plástico de las paredes arqueadas
entre semánticas y sentencias
sombras de bronce que se eternizan
descolgando largos rumores de las terrazas
Sombras de bronce iluminadas
un adiós clavado a fuego en la mirada
sin someter la voluntad al sentimiento
siendo el sabor de un trazo de tiza
Sombras de bronce que se ocultan diestras en el alma

Sombras de bronce
sensaciones sembradas de palabras
Sombras de bronce imaginarias.

Primavera (en espera)

Las
manos
enterradas
en
tus
muslos

buscan surcos
donde alojar semillas
de primavera.

sin título

Una caricia mundana
menuda despedida.

Enrejando las luces del alba
no conseguirás cercar el día.
Tantas, tantas colinas
y un sólo instante para escuchar la vida.
Sigue la estela del sol,
nos encontraremos entre alguna sonrisa dormida.

Llegará el otoño
desnudándonos a todos
entre sus brazos de árbol melancólico
y sus coronas descoloridas.

Somos rama y barro,
corazón destartalado,
añorados del trópico, del sexo
y del tabaco.

Palabras

Tantas palabras.

A ver si el viento se lleva las jodidas palabras
de una puta vez.