L'ombra seca

 L'ombra seca
formigues ballant
sota la gresca
d'un cop àrid
de vidre i d'herba
i plana
un sord silenci de cendra.

L'ombra seca
algun somriure
desendreçat
mig perdut
vora la fresca
que no sap
i recula vers
un sord silenci de cendra.

L'ombra seca
que atavala els nusos
més forts d'una xarxa
intensa
que es remor
en moures dolçament
amb vent i sol i 
un sord silenci de cendra.

Septiembre [102]

 Ahora que llegó Septiembre
y cuelgan bragas negras
secándose otra vez
el agua escurriéndose de
la boca
ese cuerpo lleno
ese cuerpo que llena
llena Septiembre
agua escurriéndose de
los labios y las bragas
cuelgan
vuelve
Septiembre
otra vez
para quedarse.