Mostrando entradas con la etiqueta az-zaqqaq. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta az-zaqqaq. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de noviembre de 2008

Ibn Az-Zaqqaq de Alcira - Escena Báquica

Escancia en rueda el vino
en el jardín cubierto de escarcha.

La sentencia del alba
se cumple por encima de las tinieblas

Nos mira el vaso de vino desde sus burbujas.

Estios ojos de ahora sustituyen a otros débiles.



No es que se hayan ocultado las estrellas del horizonte;

no, no es eso; han bajado de los cielos a este jardín.


 (hacia 1134)


Extraido de J. Piera,
La Sonrisa de la Hierba y otros poemas, Ed. Denes (2008), pág. 15.


Finis Terrae

 En el final del mundo no hay ventanas os pensáis que se ve bonito y solo se ven heridas, lágrimas un dolor que tapa la ropa que no se dice ...