martes, 27 de marzo de 2018

Dylan - Changing of the Guard [fragmento]

La paz llegara
Con tranquilidad y esplendor sobre ruedas de fuego
Pero no traerá recompensa salvo que sus falsos ídolos caigan
Y la muerte cruel se rinda con su pálido fantasma retirándose
Entre el Rey y la Reina de Espadas.

(Bob Dylan - extracto de "Changing of the Guard")

La espiral

La espiral de los hechos,
la noche de piedra,
esa brisa fresca del pecho 
amargado en la cordura torcida 
por fuerte luz sobre ropa de lino.

Entrañables memorias quedaron
enterradas en verbos partidos. 
Participábamos como barrotes
de una dorada jaula de alborotos
sin albedrío. 

Ilusión, 
rumor de alondras ahuyentando el frío.
Queda tan lejos el verano 
que las canas se han envejecido. 
Lindan los viejos con los niños en el 
turbio correr de los vacíos.

Fuimos velo de un querer ser destino.

La vieja turma de siempre persigue a los 
peones.

Todavía hay seguridad en los escondrijos del vino.

Subid, hermanas, a por la cabeza del león, 
y os contaré historias de esperanza, 
de rebaños
y de cabrones. 

Entre mis rejas puedo imaginar todavía 
que he conseguido ocultar mi jugada: 
no saben nada de los grillos.

Celso Emilio Ferreiro - A longa noite de pedra

O teito é de pedra.
De pedra son os muros
i as tebras.
De pedra o chan
i as reixas.
As portas,
as cadeas,
o aire,
as fenestras,
as olladas,
son de pedra.
Os corazós dos homes
que ao lonxe espreitan,
feitos están
tamén
de pedra.
I eu, morrendo
nesta longa noite
de pedra.

Finis Terrae

 En el final del mundo no hay ventanas os pensáis que se ve bonito y solo se ven heridas, lágrimas un dolor que tapa la ropa que no se dice ...