lunes, 24 de noviembre de 2008

Ibn Az-Zaqqaq de Alcira - Escena Báquica

Escancia en rueda el vino
en el jardín cubierto de escarcha.

La sentencia del alba
se cumple por encima de las tinieblas

Nos mira el vaso de vino desde sus burbujas.

Estios ojos de ahora sustituyen a otros débiles.



No es que se hayan ocultado las estrellas del horizonte;

no, no es eso; han bajado de los cielos a este jardín.


 (hacia 1134)


Extraido de J. Piera,
La Sonrisa de la Hierba y otros poemas, Ed. Denes (2008), pág. 15.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

el fil de les bruixes

Amb el fil de les bruixes et vaig lligar un fil vermell com la sang banyat en verd de mar de platja i  flonja herba de bosc ple de floretes ...